敲开天堂之门_敲开天堂之门原唱是谁

1.妈妈帮我摘掉这枚徽章是什么歌

2.艾薇儿 敲天堂之门的歌词

3.一个摇滚乐队唱的一首歌 副歌部分是呐呐呐呐呐的

妈妈，摘下我的徽章吧

我再也用不着它。

天黑了，黑的我什么也看不见

感觉我正在敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

妈妈，把我的枪放地下吧

我再不能射击

成团的乌云翻滚而来

感觉我正在敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

敲，敲，敲，敲天堂的门

————————————————弯弯丁 译

妈妈帮我摘掉这枚徽章是什么歌

韩国**《我的野蛮师姐》（导演：郭在容）中曲目《knocking on the heen's door》是一首反战歌曲，在该片中**原声演唱者为全智贤。亲测过，可以在酷狗下载到。

（ ps: 我和楼主一样，最喜欢全智贤的**原声版本。千颂伊So Beautiful！）

----------------------------------

知识延展：

这首《Knocking On Heen's Door》是 鲍勃·迪伦（Bob Dylan）在 13 年为**《 Pat Garrett And Billy The Kid 》所写的插曲。《 Pat Garrett And Billy The Kid 》是说一个名叫 Pat Garrett 的流氓，被委任为警长，要追捕自己从前好友 Billy the Kid 的故事。所以歌曲作者鲍勃·迪伦自然是最早的原唱。

后续世界各国众星翻唱版本众多，其中艾薇儿、周华健比较受欢迎。

本歌曲也曾被国内外多部剧引用。

《Knocking On Heen's Door》直译为《敲开天堂之门》，有19年托马斯·雅恩执导的德国同名**，**感人肺腑。

艾薇儿 敲天堂之门的歌词

妈妈帮我摘掉这枚徽章是出自歌曲《敲响天堂之门》。

《敲响天堂之门》出自13年上映的西部片《比利小子》(Pat Garrett And Billy The Kid),讲述的是在1881年的新墨西哥，一个名叫派特·加勒特(Pat Garrett)的人被被委任为警长，追捕自己从前好友比利小子(Billy the Kid)的故事。

歌词

Yeah yeah yeah

是的是的

Yeah yeah yeah

是的是的

Mama take this badge off me

妈妈，把这个徽章从我身上拿下来

妈妈 帮我摘掉这徽章

妈妈 帮我摘掉这徽章

I can't use it anymore

我不能再使用它了

我不能再戴着它了

我不能再戴着它了

It's getting dark

天快黑了

它变脏了

它变脏了

Too dark to see

太暗看不见

看起来太脏了

看起来太脏了

Feels like I'm knockin' on

感觉就像我在敲门

感觉就像

感觉就像

Heen's door

天堂之门

我正在敲开天堂之门

我正在敲开天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Mama put my guns in the ground

妈妈把我的枪放在地上

妈妈 把我的枪扔到地上

妈妈 把我的枪扔到地上

I can't shoot them anymore

我不能再开枪了

我不能再开枪了

我不能再开枪了

That long black

那个长长的黑色

绵长的乌云

绵长的乌云

Cloud is comin' down

乌云密布

正在逼近

正在逼近

I Feels like I'm knockin' on

我觉得我好像在敲门

我感觉就像 我在

我感觉就像 我在

Heen's door

天堂之门

敲打天堂之门

敲打天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Yeah yeah yeah

是的是的

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

Knock knock knockin' on

敲打

敲啊敲啊 敲打

敲啊敲啊 敲打

Heen's door

天堂之门

天堂之门

天堂之门

一个摇滚乐队唱的一首歌 副歌部分是呐呐呐呐呐的

歌名：Knockin' On Heen's Door，歌手：Avril Ligne

所属专辑：Nobody's Home

词：Bob Dylan，曲：Bob Dylan

mama take this badge from me

替我摘掉这枚徽章吧妈妈

I can't use it anymore

我不再需要佩戴它了

it's getting dark too dark to see

天色变得昏暗，眼前一片模糊不清

feels like I'm knockin' on heen's door

这感觉就像是在敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲，敲着天堂之门

mama put my guns in the ground

把我的枪扔到地上去吧妈妈

I can't shoot them anymore

我不再需要开枪了

that cold black cloud is comin' down

头顶的乌云逐渐低沉

I feel like I'm knockin' on heen's door

这感觉就像是在敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heen's door

敲啊敲，敲着天堂之门

扩展资料：

《knocking on heen's door》原版为美国摇滚诗人Bob Dylan（鲍勃·迪伦） 在 13 年为**《 Pat Garrett And Billy The Kid 》所写的插曲。

吉他谱

1、

2、

翻唱版本

Avril Ligne（艾薇儿），Guns N' Roses（枪与玫瑰），周华健，罗琦都曾翻唱过英文版，是一首著名的反战歌曲。

应该是迪伦的 敲开天堂之门 枪花和艾艾还有很多人都翻唱过的

Mama, take this badge off of me 妈妈，摘掉我的徽章

I can't use it anymore. 因为我再也用不着它

It's gettin' dark, too dark to see 我正逐渐坠入黑暗，暗的无法视物

I feel like I'm knockin' on heen's door. 我感觉自己好像正在敲响天堂之门

Knock, knock, knockin' on heen's door

Knock, knock, knockin' on heen's door

Knock, knock, knockin' on heen's door 敲响、敲响、敲响天堂之门

Knock, knock, knockin' on heen's door

Mama, put my guns in the ground 妈妈把我的枪放到地上

I can't shoot them anymore. 因为我再也不能用枪射击

That long black cloud is comin' down 那浓重的乌云正笼头照下

I feel like I'm knockin' on heen's door. 我感觉自己好像正在敲响天堂之门

Knock, knock, knockin' on heen's door

Knock, knock, knockin' on heen's door

Knock, knock, knockin' on heen's door 敲响、敲响、敲响天堂之门

Knock, knock, knockin' on heen's door