循迹文化传媒有限公司_循迹歌词完整版打印

1.席琳迪翁和安德烈波切利合唱的The prayer歌词解释

《Fairy Tale》意为童话，是《》的英文版。

歌曲：Fairy Tale

歌手：Michael Learns To Rock

填词：Various Artists

谱曲：Various Artists

歌词

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首，消失不见

You he walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I ge my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I he are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

扩展资料

《Fairy Tale》该歌曲收录在专辑《Everlasting Love Songs》中，由星外星唱片公司发行于2010-12-01，该张专辑包含了18首歌曲。

该歌曲其他版本

1、Toni Braxton演唱的《Fairy Tale》，该歌曲收录在专辑《The Heat》中，由索尼音乐公司发行于2000-04-25，该张专辑包含了12首歌曲。

2、郑成河演唱的《Fairy Tale》，该歌曲收录在专辑《Two Of Me》中，由公司发行于2015-05-04，该张专辑包含了12首歌曲。

席琳迪翁和安德烈波切利合唱的The prayer歌词解释

fairy tale

Michael Learn To Rock

迈克学摇滚

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开，从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你？

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你？

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

On the cold December night I ge my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I he are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你?

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你?

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

扩展资料

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《》的英文翻唱版本，原唱为李健。

迈克学摇滚（Michael Learns to Rock），丹麦流行乐队，由Jascha Richter、K?re Wanscher和Mikkel Lentz组成。

参考资料

百度百科-迈克学摇滚

The Prayer

i pray you'll be our eyes

愿你能成为我们的眼睛

and watch us where we go

注视我们去向何方

and help us to be wise

使我们变得聪明

in times when we don't know

当我们不知道的时候

let this be our prayer,

这是我们的祷告

when we lose our way

当我们迷失方向

lead us to the place

带领我们去到目的地

guide us with your grace

用你的恩典引导

to a place where we'll be safe

去到一个安全的地方

la luce che tu hai

（你给予我们的光）

i pray we\'ll find your light

我祈祷我们将循迹着你的光辉

nel cuore resterà

（仍在我们的心中）

and hold it in our hearts

并将信仰烙守在我们的心间

a ricordarci che

（保持着我们）

when stars go out each night

每一晚当星星的闪耀消失

l\'eterna stella sei

（永恒的恒星）

nella mia preghiera

（这是我们的祷告）

let this be our prayer

这是我们的祷告

quanta fede c\'è

（多少的力量）

when shadows fill our day

当阴影围绕我们

Lead us to a place

引导我们进入天堂

Guide us with your Grace

用你的恩典引导

Give us faith so we'll be safe.

赐予我们信心为此我们将得平安

sognamo un mondo senza più violenza

（一个没有暴力的世界）

un mondo di giustizia e di speranza

（公理与希望的世界）

ognuno dia la mano al suo vicino

（握着彼此的手）

simbolo di pace, di fraternità

（成为一个和平的象征）

la forza che ci dà

（你给我们的力量）

we ask that life be kind

我们期望和谐的人生

è il desiderio che

（是我们很需要的）

and watch us from above

并在天上注视我们

ognuno trovi amor

（每个人都找到爱）

we hope each soul will find

我们希望每个灵魂都能找到

intorno e dentro sé

（在每个人的身边）

another soul to love

另一个关爱的灵魂

let this be our prayer

这是我们的祷告

let this be our prayer

这是我们的祷告

just like every child

就像每个孩子

need to find a place

需要找到一个地方

guide us with your grace

用你的恩典引导

give us faith so we\'ll be safe

赐予我们信念以使我们安宁

è la fede che

（给与力量）

hai acceso in noi

（点燃了我们的生命）

sento che ci salverà

（它会保佑我们的）